集數
Episode
|
首播日期
Date of Premiere
|
聖經故事
Bible Story
|
廣東話
Cantonese
|
普通話
Mandarin
|
英語
English
|
1 - 10 ( 4 - 15 Apr ) |
1
|
4 Apr 2022
|
上帝創造世界
God makes the world
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Savannah Alexandra Simmons
Mission of Christ (United States)
|
2
|
5 Apr 2022
|
第一個家
The First Home
|
|
|
Rev. Jason Weber
Church of All Nations (LCMS)
|
3
|
6 Apr 2022
|
第一次犯罪和應許的救主
The First Sin
|
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
4
|
7 Apr 2022
|
亞當和夏娃的後代
The Children of Adam snd Eve
|
|
|
Susanna Wong
Eternal Life Lutheran Church
|
5
|
8 Apr 2022
|
洪水
The Flood
|
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
Libby Chan
Abiding Grace Lutheran Church
|
6
|
11 Apr 2022
|
耶穌騎驢進入耶路撒冷
Jesus Rides into Jerusalem
|
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
7
|
12 Apr 2022
|
耶穌與門徒慶祝逾越節
Judas turns against Jesus
|
|
|
Neil Yiu
Church of All Nations (LCMS)
|
8
|
13 Apr 2022
|
耶穌在客西馬尼園
Jesus in Gethsemane
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Kieran Wong
Abiding Grace Lutheran Church
|
9
|
14 Apr 2022
|
耶穌在大祭司和彼拉多的面前
Jesus before the Judges
|
|
|
Kylee Kus
Ascension Lutheran Church (United States)
|
10
|
15 Apr 2022
|
耶穌的死
The Death of Jesus
|
|
|
Catherine Siu
Church of All Nations (LCMS)
|
11 - 20 ( 18 - 29 Apr ) |
11
|
18 Apr 2022
|
第一個復活節
The First Easter Day
|
|
|
Aletheia Ailene Mohn
Eternal Life Lutheran Church
|
12
|
19 Apr 2022
|
耶穌在門徒前顯現
Jesus Appears to His Disciples
|
|
|
Savannah Alexandra Simmons
Mission of Christ (United States)
|
13
|
20 Apr 2022
|
掃羅的改變
The Conversion of Saul
|
|
|
Iantha Scheiwe
Church of All Nations (LCMS)
|
14
|
21 Apr 2022
|
保羅四處宣揚耶穌
Paul's First Missionary Journey
|
|
Rachel Wang
Hong Kong International School
|
Prin. Gayle Renken
Hong Kong International School
|
15
|
22 Apr 2022
|
魚腹中的使者
The Messenger inside a Fish
|
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
Rev. Jason Weber
Church of All Nations (LCMS)
|
16
|
25 Apr 2022
|
亞伯拉罕的信心
Abraham's Faith in God
|
|
|
Michael John KERSTEN
Church of All Nations (LCMS)
|
17
|
26 Apr 2022
|
亞伯拉罕和天使
Abraham and the Angels
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
18
|
27 Apr 2022
|
雅各和他的夢
The Ladder to Heaven
|
|
|
Neil Yiu
Church of All Nations (LCMS)
|
19
|
28 Apr 2022
|
約瑟和他的夢
Joseph and His Dream
|
|
|
Rev. Simon Kwan
Abiding Grace Lutheran Church
|
20
|
29 Apr 2022
|
約瑟被賣
Joseph Is Sold
|
|
|
Emily Stucky
Ascension Lutheran Church (United States)
|
21 - 30 ( 2 - 13 May ) |
21
|
2 May 2022
|
約瑟治理埃及
Joseph Rules over Egypt
|
|
|
Catherine Siu
Church of All Nations (LCMS)
|
22
|
3 May 2022
|
約瑟的哥哥到埃及
The Brothers Go to Egypt
|
|
Rachel Wang
Hong Kong International School
|
Lawrence Lam
Holy Word Lutheran Church
|
23
|
4 May 2022
|
摩西-上帝人民的領袖
Moses, the Leader of God's People
|
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
Savannah Alexandra Simmons
Mission of Christ (United States)
|
24
|
5 May 2022
|
以色列民出埃及
The children of Israel Leave Egypt
|
|
|
Susanna Wong
Eternal Life Lutheran Church
|
25
|
6 May 2022
|
上帝頒布十誡
The Ten Commandments
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Taran Scheiwe
Church of All Nations (LCMS)
|
26
|
9 May 2022
|
往迦南的路上
On the Way to Canaan
|
|
|
Rev. Jason Weber
Church of All Nations (LCMS)
|
27
|
10 May 2022
|
聖靈降臨
God sends the Holy Spirit
|
|
|
Prin. Dr. Bede Leung
Concordia Lutheran School – North Point
|
28
|
11 May 2022
|
路得
Ruth
|
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
29
|
12 May 2022
|
撒母耳
Samuel
|
|
|
Neil Yiu
Church of All Nations (LCMS)
|
30
|
13 May 2022
|
牧童大衛
David, the Shepherd Boy
|
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
Connie Larson
Hong Kong International School
|
31 - 40 ( 16 - 27 May ) |
31
|
16 May 2022
|
所羅門王建造上帝的殿
Solomon Bulids God's Temple
|
|
|
Emily Stucky
Ascension Lutheran Church (United States)
|
32
|
17 May 2022
|
以利亞和亞哈王
Elijah and the King
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Catherine Siu
Church of All Nations (LCMS)
|
33
|
18 May 2022
|
以利亞和巴力的先知們
Elijah and the Prophets of Baal
|
|
|
Rev. Simon Kwan
Abiding Grace Lutheran Church
|
34
|
19 May 2022
|
乃縵和以利沙
Naaman and Elisha
|
|
|
Savannah Alexandra Simmons
Mission of Christ (United States)
|
35
|
20 May 2022
|
火窯裏的三人
Three Men in a Furnace
|
|
|
Susanna Wong
Eternal Life Lutheran Church
|
36
|
23 May 2022
|
但以理和獅子
Daniel and the Lions
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
37
|
24 May 2022
|
施洗約翰的誕生
The Birth of John the Baptist
|
|
|
Rev. Jason Weber
Church of All Nations (LCMS)
|
38
|
25 May 2022
|
從上帝而來的信息
A message from God
|
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
Michael John KERSTEN
Church of All Nations (LCMS)
|
39
|
26 May 2022
|
第一個聖誕節
The First Christmas
|
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
40
|
27 May 2022
|
牧羊人尋見救主
Shepherds Find the Savior
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Neil Yiu
Church of All Nations (LCMS)
|
41 - 50 ( 30 May - 10 Jun ) |
41
|
30 May 2022
|
救世君王之星顯現
The Stars of the King
|
|
|
Prin. Gayle Renken
Hong Kong International School
|
42
|
31 May 2022
|
逃到埃及
The Flight to Egypt
|
|
|
Charles Palmer
Ascension Lutheran Church (United States)
|
43
|
1 Jun 2022
|
孩童耶穌在聖殿裏
Jesus in the Temple
|
|
|
Catherine Siu
Church of All Nations (LCMS)
|
44
|
2 Jun 2022
|
耶穌的洗禮
The Baptism of Jesus
|
|
Rachel Wang
Hong Kong International School
|
Jamie Scheiwe
Church of All Nations (LCMS)
|
45
|
3 Jun 2022
|
耶穌參加婚禮
Jesus at a Wedding
|
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
Savannah Alexandra Simmons
Mission of Christ (United States)
|
46
|
6 Jun 2022
|
奇妙的捕魚經歷
The Wonderful Catch of Fish
|
|
|
Susanna Wong
Eternal Life Lutheran Church
|
47
|
7 Jun 2022
|
耶穌平靜暴風雨
Jesus and the Storm
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
48
|
8 Jun 2022
|
耶穌和癱瘓的病人
Jesus and a Sick Man
|
|
|
Rev. Jason Weber
Church of All Nations (LCMS)
|
49
|
9 Jun 2022
|
耶穌升天
Jesus Returns to Heaven
|
|
|
Michael John KERSTEN
Church of All Nations (LCMS)
|
50
|
10 Jun 2022
|
百夫長和他的僕人
The Captain and His Servent
|
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
51 - 60 ( 13 - 24 Jun ) |
51
|
13 Jun 2022
|
餵飽數千人
Food For Thousands
|
|
|
Neil Yiu
Church of All Nations (LCMS)
|
52
|
14 Jun 2022
|
耶穌在水面上行走
Jesus Walks on the Water
|
Neil Yiu
Church of All Nations (LCMS)
|
|
Rev. Simon Kwan
Abiding Grace Lutheran Church
|
53
|
15 Jun 2022
|
馬利亞和馬大
Mary and Martha
|
|
Cindy Yu
Church of All Nations (LCMS)
|
Emily Stucky
Ascension Lutheran Church (United States)
|
54
|
16 Jun 2022
|
耶穌祝福孩童
Jesus Blesses the Children
|
|
|
Catherine Siu
Church of All Nations (LCMS)
|
55
|
17 Jun 2022
|
慈悲的父親
The Lost Son
|
|
孫明雪
Hong Kong International School
|
Libby Chan
Abiding Grace Lutheran Church
|
56
|
20 Jun 2022
|
兩個人的禱告
The Prayers of Two Men
|
|
|
Savannah Alexandra Simmons
Mission of Christ (United States)
|
57
|
21 Jun 2022
|
好撒馬利亞人
The Good Samaritan
|
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|
58
|
22 Jun 2022
|
十個病人
Ten Sick Men
|
|
Rachel Wang
Hong Kong International School
|
Kylee Kus
Ascension Lutheran Church (United States)
|
59
|
23 Jun 2022
|
耶穌與盲人
Jesus and the Blind Man
|
|
|
Rev. Jason Weber
Church of All Nations (LCMS)
|
60
|
24 Jun 2022
|
睚魯的女兒
The Daughter of Jairus
|
|
|
Megan Alyssa KINCAID
Church of All Nations (LCMS)
|